Josh Groban - Your Hideaway

Beautiful ....

https://soundcloud.com/joshgroban/josh-groban-your-hideaway

"Your Hideaway"

The sun is setting in your quiet eyes
You take for granted what we've always seen inside
You run in circles
And you don't know how
You got to this place
But you sure do live there now

And I won't blame you if you fall
And I won't ask you to believe that life won't hurt at all
When the tears stream down your face
And you've given all your light away
I'd like to be the safest place
Your hideaway

The fear keeps coming back to you in waves
When you catch the wrong side of the same mistakes you've made
You're tuning out because it hurts too much to try
You're giving up before you've had your chance to fly

And I won't blame you if you fall
And I won’t ask you to believe that life won't hurt at all
But when the tears stream down your face
And you've given all your light away I'd liked to be the safest place
Your hideaway, Your hideaway
And here comes the rain

When you've given all your light away I'd like to be the safest place
I will close the doors and lock the gates
And give to you my safest place
Your hideaway
Your hideaway

Let It Go

Szeretem Disney Jégvarázsát. És még mindig szeretem Idina Menzel hangját :)

*

Just love this song from Disney's Frozen. And I still love Idina Menzel's voice :)

És az év legaranyosabb "elő" trailere:

*

And the cutest teaser trailer of the year:

Have Yourself a Merry Little Christmas

Ady Endre: Karácsony - Endre Ady: Christmas

Ady Endre: Karácsony

Harang csendül,

Ének zendül,

Messze zsong a hálaének

Az én kedves kis falumban

Karácsonykor

Magába száll minden lélek.

Minden ember

Szeretettel

Borul földre imádkozni,

Az én kedves kis falumban

A Messiás

Boldogságot szokott hozni.

A templomba

Hosszú sorba'

Indulnak el ifjak, vének,

Az én kedves kis falumban

Hálát adnak

A magasság Istenének.

Mintha itt lenn

A nagy Isten

Szent kegyelme súgna, szállna,

Az én kedves kis falumban

Minden szívben

Csak szeretet lakik máma.

Bántja lelkem a nagy város

Durva zaja,

De jó volna ünnepelni

Odahaza.

De jó volna tiszta szívből

– Úgy mint régen –

Fohászkodni,

De jó volna megnyugodni.

De jó volna, mindent,

Elfeledni,

De jó volna játszadozó

Gyermek lenni.

Igaz hittel, gyermek szívvel

A világgal

Kibékülni,

Szeretetben üdvözülni.

Ha ez a szép rege

Igaz hitté válna,

Óh, de nagy boldogság

Szállna a világra.

Ez a gyarló ember

Ember lenne újra,

Talizmánja lenne

A szomorú útra.

Golgota nem volna

Ez a földi élet,

Egy erő hatná át

A nagy mindenséget.

Nem volna más vallás,

Nem volna csak ennyi:

Imádni az Istent

És egymást szeretni…

Karácsonyi rege

Ha valóra válna,

Igazi boldogság

Szállna a világra.

*** 

Endre Ady: Christmas*

Bell is chiming

Sing is rising

Thanksgiving song hears afar

In Christmas time in my village

Every soul think of God.

Every person

With so much love

Humble themselves with a praise

In my little hometown

The Messiah brought our God’s grace.

Young, and old,

Go in long straight line

To the temple praise, up high

In my little home town the

People are praying to God

It seems to me

The Lord of High

Sent down us His love and peace

In my little humble town

Every hearts

Open for Grace

I’m lost in the big city,

On the noisy streets

I wish I can go home

For Christmas Eve

I wish to pry just like

old times

With open heart have the Peace.

I wish I can forget the years

I can return, as a child,

I wish to have back my child faith

To able to receive the Grace.

If the story of this Night

Would become our Guiding Light

The world around us might

Be a place of honest life.

Sinful men would stand for God

And the hope for eternity

Should be as for all the time

The life here in the earth

Would not be like pain of birth

Only one force would lead us

In the Universe to pass,

There would no more creed to take

Only Praise our God the Great

And have love for the others …

Christmas message

Should be told

Around the whole big world.

* Source: http://www.omniplan.hu/Ady3/Ady-Karacsony-text-HU-EN.htm

Boldog Karácsonyt! - Merry Christmas!

Xmas preparation

A karácsonyi dekoráció kész van. A karácsonyfa szebb mint gyönyörű! Megvan az összes ajándék, és már csak a csomagolásra várnak. A menü megálmodva. Tehát ... kész vagyok a Karácsonyra :) 

És most indulás a moziba Hobbitot nézni! 

De, mivel túl jó, ezt nem lehet kihagyni .... :)

***

Xmas decoration is done. The Christmas tree is more than beautiful! We got all of the presents and they are waiting for the wrapping. Menu is drawn up. So .... I am ready for the Christmas :)

And now let's go to the theather to watch The Hobbit 2! 

But now it's too good to miss :)

HAVASI: Rise of the Instruments (feat. Tina Guo, Peter Pejtsik)

Advent 4. vasárnapja - 4th Sunday of Advent

Megvetted már a karácsonyi ajándékokat? - Have you already bought the Christmas presents?

Ha még nem, akkor itt egy tipp, hogyan csináld vagy ne csináld :)

                                                                                                    

***

If you didn't, here is a tip how you do or don't do it? :)

Hangulat - Mood

Attraction Shadow Theatre Group

Újabb lenyűgöző előadás a Britain's Got Talent 2013 győztesétől, a magyar Attraction Árnyékszínháztól a London Palladiumból. Nagyon büszkék lehetnek magukra :)

***

The Britain's Got Talent 2013 winner Hungarian Attraction Shadow Theatre's performance at the London Palladium . They should all be very proud of themselves :)

Kid Snippets: "Josh Groban Backstage"

Oké, a blogom nem Josh Grobannek szentelem (legalábbis nem csak neki :D), de van még egy videó, amit meg kell osztanom, mert vicces :) :)

Mostanában egy beszélgetés során felmerült a kérdés bennünk, hogy milyen lenne az a szituáció, mikor Josh-t nem engedi be a helyi biztonsági ember a koncertje helyszínére, mert olyan "szomszédfiú" kinézete van. Erre tessék :))

***

OK, my blog is not dedicated to Josh Groban (at least not only to him :D), but there is one more video that I have to share, because it's funny :) :)

Recently in a conversation it was one of the theme that what would it be if a local security guy doesn't let Josh enter to his concert venue, because he looks like the "boy-next-door". And here we go :))

Advent 3. vasárnapja - 3rd Sunday of Advent

Vicces "karácsonyi" dalok - Funny "Christmas" songs

Josh Groban arról ismert, hogy komoly dalokat énekel. De arról is, hogy nagyon jó humora van, és nem veszi komolyan önmagát. Íme, a bizonyíték :) Karácsonyi dalrészletek vicces szöveggel:

***

Josh Groban is well known as a musician who sings serious songs. But it's also known that he is a guy with great sense of humour and he doesn't take himself seriously. Here is the evidence :) Christmas songs with funny lyrics:

He already did it two years ago, when he sang lines from famous songs with joky lyrics based on public news.

Advent 2. vasárnapja - 2nd Sunday of Advent

Egy kis emlékeztető: a Karácsony nem igazi Karácsony gyönyörű karácsonyi zene nélkül, ugye?

 

***

 

Just a reminder: Christmas is not real Christmas without beautiful Christmas music, right? :)

 

 

 

Queen and Star Wars

Mint Queen és Star Wars rajongó, szerintem ez nagyon nagy :)

***

As a Queen and Star Wars fan, I think this is more than hilarious :)

† Paul Walker †

Teljesen értelmetlen halál :(  Nyugodj békében, Paul!

***

Such a mindless death :( Rest in Peace, Paul!

Grammy-díj - Grammy Award

Csalódott vagyok és értetlen. Frusztrált. Újabb év anélkül, hogy Josh Groban-t jelölték volna Grammy-re?! Mióta nem David Fosterrel dolgozik, azóta ismeretlen a Grammy számára. De miért is? Nem tudom. Talán igaza volt Josh-nak, mikor azt mondta: "Nincs WTF (Mi a franc ez?) kategória.". És mióta újrastrukturálták a kategóriákat, Josh és a zenéje még kevésbé illik a listájukba. De ettől ő még nem kevésbé tehetséges. Csak a stílusa nem lőhető be a Grammy számára: nem klasszikus, de nem is teljesen pop. Talán crossover. De mi van a tradicionális pop kategóriával, ahol Michael Bublé megint ott van a listán?! Nem akarok gonosz lenni, de ez most vicc? 

De legalább Rob Cavallo, Josh All That Echoes CD-jének producerét jelölték az év producere díjra.

***

I'm  disappointed and confused. Frustrated. Another year without Josh Groban on the list of nominees?! Since he hasn't work with David Foster, he's unknown for The Grammy's. But why? I don't know. Maybe he was right when he said: "There is no WTF category on the list." And since they restructured the categories, Josh and his music even less fits for them. But it doesn't make him any less talented. Just his style is uncategorised for the Grammy: it's not classical and not quite pop. It's crossover maybe. But what about the traditional pop category where Michael Bublé's on the list again?! No offense, but come on! Are you kidding me? 

But at least Rob Cavallo, the producer of Josh's All That Echoes CD is nominated for the best producer of the year.

† Nelson Mandela †

Igaz kincs volt. Nyugodjék békében, Madiba!

***

He was a true treasure. Rest in Peace, Madiba!

Mikulás - Télapó - Santa Claus

Magyarországon december 6-án érkezik a Mikulás, és sok csokit hoz a gyerekeknek. És hogy mi van a karácsonyi ajándékokkal? Jézuska hozza őket :) Pici képzavar ez a mai világban, mikor a gyerekek azt látják a filmekben, hogy a Mikulás vagy Télapó hozza a karácsonyi ajándékot, de sebaj :) Így vagy úgy, lényeg, hogy szükség van rá :)

***

In Hungary Santa Claus's coming to the children and gives them a lot of chocolate on 6th December. And what about the Christmas presents? Small Jesus brings them :) This is a small chaos in these days when children see in the films, that Santa Claus brings the Xmas presents, but who cares? In one way or another, the point is that he is needed :) 

Karácsonyi meglepetés Josh Groban-től - Christmas surprise from Josh Groban

Josh kiad egy digitális kislemezt december 17-én, Your Hideaway címmel. A februári stúdióalbum, az All That Echoes és az azt követő, áprilistól novemberig tartó világ körüli turné után egy kis karácsonyi meglepetés :) A dalt Josh társzerzőként jegyzi, az All That Echoes-hoz készült, de végül nem került fel rá.

***

Josh will release a digital single on December 17th, entitled "Your Hideaway". After the All That Echoes studio album this February and following World Tour from April to November here it is: a Christmas surprise :) The song was co-written by Josh for the All That Echoes, but it didn't come out on the CD.

The Hobbit - Song of the Lonely Mountain

Nem vagyok nagy rajongója A hobbit-nak, bár a Gyűrűk urát könyvben és filmen is imádom. De szeretem ezt a dalt. És azt hiszem, meg fogom nézni A hobbit második részét a moziban :)

***

I am not a fan of The Hobbit, although I love The Lord of The Rings as a novel, as well as a movie. But I love this song. And I think I'll see the second part of The Hobbit at the theater :)

Advent Első Vasárnapja - First Sunday of Advent

Karácsony előtti negyedik vasárnap kezdődik Advent. Ez az időszak a Karácsony-várásé, és ma van az első vasárnapja. Boldog Adventet mindenkinek :)

Ezeket a fotókat tegnap este készítettem, mikor a családdal kimentünk a Vörösmarty térre megnézni a karácsonyi vásárt. 

***

Advent begins on the 4th Sunday before Christmas. This is the season of waiting for Christmas. Today is the first Sunday of this term. So happy Advent, everyone :) 

I took these photos last night, when me and my family went to the Vörösmarty Square in Budapest to see the Christmas fair.

   

Hello, December!